Eerst dag unief CSUN

Hoi allemaal...

Doodop :-) maar boeiend! Eerste lesdag voorbij...
Eigenlijk is het wel eens een hele ervaring om hier te kunnen meedraaien (ook al is het zo kort) op een Amerikaanse Universiteit, wat je ziet op TV is helemaal hetzelfde ;-)
De unief is enorm groot en bestaat uit verschillende gebouwen...op mijn lessenrooster staat dan ook aangeduid welk gebouw en hoe ik moet gaan...

De eerste les deze morgen was van een dove leerkracht. Een les Amerikaanse Gebarentaal. Ik ga hier niet uitleggen wat ik allemaal heb geleerd. Als je het graag wilt weten, geef me maar een e-mail en ik stuur wel een verslagje door.
Dit waren allemaal eerste jaars en best wel leuk want ik heb veel opgestoken...hier en daar is de Amerikaanse Gebarentaal hetzelfde als de Vlaamse Gebarentaal (geschiedenis? :-) )

De tweede les was een les 'interpreting'...enorm boeiend omdat ik verschillende opdrachten heb gezien zowel van stemtolken als het omzetten naar gebarentaal. En de studenten struikelde over precies dezelfde problemen die wij in onze klasgroep hadden. Ze werkte ook met een feedback model. Feedback is geen kritiek! :-)

De laatste les was Larry Fleisher...hij geeft les aan Deaf studies en hier werden enorm interessante discussies losgelaten over CI, BICULTUREEL onderwijs (dus niet enkel bilinguaal, dit is niet genoeg!) ...
Hij had drie belangrijke noties:
-we leren taal
- we leren door taal
- we leren over taal

Een zegswijze door een zekere Lou Fant, hier werd ik helemaal stil van:
Without a legitimately recognized language, there is no culture, without a culture, there is no self-identity, without a self-identity you just go on trying to be what others demand you to be.

De afsluiter van de les...morgen begint mijn eertse les om half 8 en mijn laatste is om 8.30u dus ik ga men bedje opzoeken!

Sweet dreams!!

PS: oh ja!!! Het middageten, man man man, die Amerikanen...je hebt dus een winkeltje waar je middag eten kunt kopen, frieten, hamburgers, pizza...
Chocolade, frisdranken...Het fruit staat ergens in een hoekje weggestoken en de boterhammen met enkel kalkoen ergens veeeeeer in de ijskast :-)
byeeeeeeee

Weekend is al weer voorbij!

Amai, de tijd vliegt zo snel

Ik ben hier vandaag 2 weken, nog 2 weken te gaan en het is alweer over. De weken die nu komen propvol

Vrijdag ben ik goed aangekomen in Laguna Niguel van mijn trip. Ik wilde Hollywood en Beverly Hills gaan bezoeken maar ik was te moe en ben direct doorgereden naar het strand en gewoon daar 3uren blijven hangen, boekje lezen, slapen, muziek luisteren,...

Hierna ben ik naar Tante Jose gereden.

Lekker gegeten , verwend enorm en mijn bedje in. Eindelijk eens zalig geslapen.

De volgende morgen de auto binnengedaan en Tante Jose heeft me een rit naar Long Beach gegeven waar Robert en Regine wonen.

Ik zou in de namiddag met Robert naar de Dodgers gaan kijken, spannende wedstrijd want zij proberen nu in de play off te geraken! De max. En ze hebben gewonnen!

Hiervoor heeft Robert me even downtown LA genomen (hij heeft hier 15 jaar gewoond dus kent de weg heel goed)...ik moet zeggen dat ik een heel ander beeld kreeg over LA :-)

De Dodgers staduim

Op de achtergrond LA :-)

Let's play ball :-) CHARGE!!!!

En als een echte supporter, heb ik van Robert gekregen! Een echte basebal pet!

Na de wedstrijd zijn we doorgereden naar Hollywood en Bevery Hills (sinds vandaag ken ik ook de gebaren voor deze namen, plus nog een kei grappig verhaal, vertel het direcht ;-) )

De bekende sterren op de vloer!

ANTONIO BANDERAS amai! Warm warm ;-) , waar is den tijd he

De bekende handen en voeten op de grond van acteurs!

Tom Hanks WHOW :-)

Marilyn Monroe!!! We love Blondes ;-)

Matt Damon :-)

Wel, dat is eigenlijk Hollywood :-) 1 klein gedeelte van een straat die 40 km lang is, meer niet!Tja, 1 straat kan hier 40 km lang zijn en tegelijkertijd kom je in verschillende soorten buurten , rijk, minder rijk, mexicaanse buurt,....Hierna zijn we doorgereden naar Beverly Hills. Aangename buurt met 1 bekende straat nl. Rodea Drive...en met de straat met Palmbomen die in elke film te zien is...voor de rest is dat Beverly Hils :-)

Dit was de eerste keer in deze buurt dat ik een straat zag vol met bomen, aangenaam ...een beetje zoals bij ons..leuke huizen, groot klein door elkaar!

Rodeodrive, winkelstraat, enorm dure winkels

En de bekende palmbomenstraat, wie heeft er naar de series Beverly Hills gezien :-) , hier rijden ze door met hun open wagen...in elke film komt dit stuk erin

Robert vertelde me (omdat hij 15 j in LA heeft gewoond, downtown) gebeurt het regelmatig dat er stukken straat worden afgesloten om films te maken. Hij zei dat hij als de lokalen al de gewoonte kreeg om tijdens een film te zeggen 'he dat stuk ken ik!' en de acteur ging over naar een ander gedeelte in LA op 2 min , zijn reactie 'DAT kan niet, in realiteit doe je daar 20 min over' :-)

S'avonds hebben we gezellig buiten een BBQ gehad...hierna zalig geslapen.De volgende morgen heeft hij mij op de metrolink (wel eens de moeite zenne om dat te doen metrolink naar LA :-) ) downtown gezet en Cecilia en Vivek kwamen me daar oppikken. Op naar het volgende avontuur, de unief :-)

Dus vandaag, zondag kwam een professor Larry Fleitcher (ik denk ik het juist spel)...oorspronkelijk van New York, hij heeft lesgegeven op Gallaudet (Dovenuniversiteit) me opgepikken bij Cecilia thuis. Hij heeft meegenomen naar een 'WDD(werelddovendag)' op zijn Amerikaans.Enorm boeiende persoon en ik heb al verschillende gebaren opgepikt...Het was even wennen om terug meer internationaal te gebaren maar je pikt zo snel gebaren op. En ik heb toch echt de indruk dat VLaamse Gebarentaal veel weg heeft van Amerikaanse Gebarentaal.Heeft met de geschiedenis te maken denk ik.

Hier heb ik al veel mensen leren kennen, zowel horend als doof. Er was zelfs 1 jongen (CODA: zoon van dove ouders) die Nederlands komen spreken :). Hij was van mijn leeftijd hij had nogal veel vrienden in Nederland. Pretty Cool haha

Ahja, grappig, Larry vroeg mijn naamgebaar. En ik toonde hem dit..'oei' gebaarde hij, wij gaan een ander moeten zoeken voor jou want dat gebaar betekent 'hoer' in ASL :-) hehe, dus ik heb gewoon de letter 'L' hier als naamgebaar :)

Ze hebben me ook kort een systeem voorgesteld hier dat dient als telefoon...dit gebeurt met connectie via het internet, TV beeld, telefoontolk,...allemaal gratis over heel de USA...whow, goei kwaliteit, geen happerende gebaren.

Na heel deze gebeurtenis, heeft hij me kort de weg getoond naar de unief, waar ik morgen moet zijn...en ik ben uitgenodigd om bij zijn vrouw in de school te komen kijken 1 dag...zijn vrouw geeft les aan dove kinderen van 3 tot 5 jaar...deze kinderen zijn geïntegreed in een horende school maar dove leerkrachten..Zelf is hij van een familie met 5 generaties doofheid, ouders, kinderen, kleinkinderen,...

hij heeft me terug bij Petot afgezet en mijn dag was weer om. Lekker gegeten en klaar voor weer te gaan slapen. Vivek heeft voor een fiets gezorgd, zo kan ik me hier in de buurt verplaatsen...

Het worden 4 zware lesdagen en vrijdag ga ik terug naar Long Beach. Zaterdag vertrek ik vanuit daar naar Las Vegas., Grand Canyon..maar vrijdag gaan Robert en ik waarschijnlijk eerst naar een Angels game! 'baseball :-) )

Slaapwel allemaal!

dikke kus

ikke

National park - Lake Tahoe - Fresno

Hoi hoi!

Vandaag heb ik er een rit op zitten van 11uur...ik ben vertrokken deze morgen om 10AM in Sacramento en aangekomen om 9PM in Fresno (half California) ...ik denk morgen nog zoiets van 4 uur rijden...De weg die ik had aangeduid op de kaart leek me goed te doen :-) , tot ik in realiteit de bochten gedurende uren moest nemen!

Maar tegen de avondval heb ik zelf een beer de straat zien oversteken...ik heb gedurende 2 uur nog lekker in t donker gereden en ik ben al niet zo'n ne held in t donker...1keer is mijn hart serieus uit mijn borstkas gesprongen. Ik reed de bocht om en er stond ne man te liften! In t donker...snel die gaspedaal , gas geven ;-)

Deze morgen dacht ik lekker ontbijt te krijgen, viel dat tegen :-) een donut! Dat verschilt echt van motel tot motel. Ik begrijp waarom er veel Amerikanen overgewicht hebben, als je ziet wat zij eten en hoeveel verschillende Fastfood restaurants er achtereen op de wge te vinden zijn...zelfs in het meest boerengat heb je er drie achtereen, burger King, Wendy's (typisch iets van hier) en MD...tjonge tjonge...

Ik heb dan maar de weg gevraagd naar een grote supermarkt en ben lekker verschillende dingen gaan halen voor ontbijt (ne goeie boterham me smeerkaas) en lunch (want ik wist da k een zware dag ging hebben)

Dan vertrokken! Gedurende mijn weg heb ik California gezien in zijn verscheidenheid (of hoe zegt je dat :-) ) Ik ben de meest verschillende natuurlandschappen tegengekomen dat je je kunt voorstellen.

Van woestijnachtig, naar bossen, naar stenen landschappen,...en dan te denken aan de vorige dagen aan de kust!

prachtig!

Dit is Nevada beach, hier heb ik s'middags tegen 1u mijn picknick opgegeten...zalig! Wel wat veel wind. Dit is niet aan de zee maar aan een meer...want ik ben naar het westen aan t rijden, weg van de kust!

Picnic time!

Zie je in de verte begint er een vlakte..

Hier zit ik in Nevada :) , ja ja ik ben de grens van California en Nevada eventjes overgestoken. Al een geluk was er geen controle aan de grens want eigenlijk mag ik met mijn huurauto geen andere staat in! Je moet eens zien hoe droog dit landschap is...zo heb ik verschillende miles gereden...later kreeg ik dit landschap

Die bosjes met gele bloemen staan overal!

Mono lake! Hier ben ik even gaan uitpuffen...ik wilde hier gaan zwemmen om mezelf op te frissen want ik was al zeker 6uur aan t rijden..maar ik stak mijn voeten in t water en ik zakte tot aan mijn enkels in de modder...later bleek dit kalk te zijn...denk ik want het werd helemaal wit..

Dan ben ik doorgereden in een pas, maar ik ben de kaart in de auto vergeten dus de naam weet ik niet van buiten :-)

Deze pas was een verbinding naar het Nationaal park Yosemit, in dit park kun je aan hiking doen, wandelen,...je betaalt 20 dollar en deze pas is 7dagen geldig...kamperen, ...zalig! Jammer dat ik alleen was want dit wil ik zeker terug doen...de wegen zijn allemaal uitgestippeld voor jou..

Ik heb de meest knappe landschappen hier gezien! Ahja, dit nationaal park is ook bekend voor zijn grote dennebomen

Bridalveil fall, was wel weinig water :-) maar toch niet mis! Opgelet voor de beren kreeg ik als waarschuwing :-)

Een knappe maar zware dag...morgen rij ik terug richting Long Beach...ik blijf bij Robert en Regine slapen omdat ik samen met Robert zaterdag naar de Dodgers ga kijken...en dat is op de weg...dus morgen ga ik mijn blog niet kunnen aanvullen maar zaterdagavond wel!

Morgen rij ik rustig terug en ben ik van plan om Hollywood en Beverly Hills te bezoeken want dat is toch op mijn weg terug naar huis!

Slaapppweeeelll

lieve

San Francisco

Hoi hoi allemaal!!

Doodop ben ik :-) , de motels zijn de max maar ik slaap toch niet op mijn gemak zenne...ik krijg telkens een dubbel bed, tv, internet,...vanavond kraak ik een goei fles wijn (niet helemaal zenne ;-) ) en hopelijk slaap ik eens goed...

Vandaag was San Francisco aan de beurt, vanuit Monterey was het zeker nog 2uur tot 3 uur rijden tot in San Francisco. 8AM vertrokken en 11AM aangekomen...zalig die GPS, zo'n luxe!! Bedankt Bernard!Ik heb mijn auto op lang parkeren gezet ( kost 10 euro maar dan ben k zeker dat hij goed staat) en vertrokken.

San Francisco (SF) is een enorme knappe stad met verschillende zichten. Ik had de tip gekregen om naar de coit toren te gaan en daar krijg je zicht over heel SF.

Welkom in SF :-)

In de verte 'The golden Gate bridge'...vandaag geen straaltje zon gezien tot ik terug naar het westen reed...Zoals je ziet!

Bay Bridge, SF heeft enorm veel bruggen...enorm knappe ook...ik heb op een gereden waar het verkeer in een richting van onder rijdt en het verkeer in de andere richting vanboven!Kijk maar eens op de kaart hoeveel verbindingen over de zee je moet maken..

Downtown SF

De gevangenis Alcatraz (i'LL be damned ;-) , k wist nt dat die hier lag!! ) Gesloten enkel open voor toeristen, je kan cruisen maken naar daar maar er stond zo'n lange rij! Misschien een aanrader als je langer in SF blijft dan 1 dag.

Nog een tip, je kan fietsen huren hier! Tof om over de Golden Gate bridge te fietsen en downtown. Als je langer blijft dan 1 dag zeker doen!

Rond en gezond :-) , Golden Bridge op de achtergrond..

Als ik dit allemaal gezien had ben ik pier 39 gaan bezoeken...enorm toeristisch (bijna aan 2de disney land maar in t klein) maar je kan het niet missen...op deze pier begon het vissersleven...

Enorm veel 'rommel'winkeltjes (in mijn ogen, maar chinezen laten zichzelf mega gaan! ;-) ) ...Baseballwinkel :-), De giants zijn van SF, ik ben ook ineens hun stadium gaan bekijken...The Angels hun stadium vond ik beter :-)

S'middags heb ik een Red Clam Chowder gegeten...typisch iets van ginder, ze verkopen dat overal...tip van Robert (yes yes a hint of Robert :-) ) ...gebaseerd op een tomatensaus met krab en andere vis erin in een kom van brood...best wel ok

Natuurlijk waren onze zeeleeuwen weer talrijk aanwezig, ahja, zoals ik al dacht, ze schuilen in de haven omdat ze hier veilig zijn voor de witte haaien...de witte haai komt nooit verder dan de baai...

Na pier 39 ben ik downtown gegaan...ik heb mezelf een goeie kaart gekocht en ben beginnen wandelen...SF heeft verschillende wijken nl North beach (vrij chique buurt), Chinatown, De Market (hoofdbaan volgens mij, met veel verschillende grote shoppingscentrums), Union Square (heel gezellig, SF heeft wel terrasjes :-) ) , dure winkels,..

enkele foto's

Net zoals in de films de hotdogskramen op de hoek, zo heb je ook kraampjes met bloemen!

Union square

The Market

Na heel deze wandeling ben ik terug naar de auto gegaan om verder te trekken naar 'The Golden Gate Bridge'

Omdat ik met de auto was heb ik natuurlijk de gelegenheid genomen om hierover te rijden

Goodbye SF, hup naar Sacramento, nog 1,5 uur rijden, files files , 2uur...

Hotel gevonden! Rust!!

Slaapwel allemaal, morgen wordt het een autodag!! We rijden door Serra Neveda richting Fresno...nog 1 nacht en terug naar Tante Jose!

Slaapwel

Okey!! Some in my bad English :-)

After two days i have to say, i'm really tired..the motels are really ok, but i don't sleep so well...

This morning i drove from Monterey to San Francisco (SF) and it took me 3 houres (traffic)...

First i visit the Coit tower, beautiful view on SF...after that i parked my car in a parking for one day (14 dollar , that's ok, the car is safe ;-) )

I took a walk to the Bay Bridge and after that i walked to Pier 39, very nice but really touristic :-) , just like small Disney Land...Rovert gave me the Hint ;-) to taste Clam Chowder, i took Red one, wtih tomato, very good!

After that i went by foot Downtown throught Chinatown, North Beach to Union Square...After this back to the car...I drove to the staium of the Giants, very nice but i liked the Angels more...and then of course the Golde Gate Bridge...

After this to Sacramento, finding my motel! Peace and rest!!!

Good night!!!

me