dinsdag 1 april 2008

Tiistai 1 huhtikuu (1april) almost going home

De voorlaatste dag, tijd vliegt zo snel.
Gisterenavond ben ik met enkele vriendinnen waar ik me in de klas heb gezeten gaan eten in Santa Fe. Een mexicaans restaurant waar ik gedurende mijn verblijf in Finland zo graag naar toe ging. Dit restaurant is gelegen in een kelder vol kaarsen.
Hiervoor had ik nog even een afspraak met de voorzitster van de tolkenvereniging in Finland. Ik was zelf eens heel nieuwsgierig hoe de situatie juist in elkaar zat. Zoals ik al had gezegd, in Finland -vooral in de steden dan, op het platteland heb je dan weer een ander systeem heb je enorm veel concurrentie. Echt als voltijds free-lancer kan je niet beginnen. Je zou al echt een bedrijfje moeten opstarten. En er zijn werkelijk tolken die een éénmansbedrijf opstarten.
Moest je echt nieuwsgierig zijn, ik heb er een klein verslagje over geschreven. Ik kan het altijd doormailen.


Vandaag was het schitterend weer in Helsinki, 10 graden en zalige zon.

Ik heb de kans dan ook gegrepen om richting Suomenlinna te gaan. Suomenlinna is een vesting(blijkbaar op 6 verschillende eilanden gebouwd, iets dat ik niet wist). Suomenlinna ligt voor de haven van Helsinki en met de boot ben je daar op 10 min. Vanaf 1973 was de militaire periode van Soumenlinna voorbij.


Het is enorm rustig daar en je kan er uren wandelen, ik zelf heb een wandeling gemaakt van 1,5uur langst het water...

Op het eiland zelf wonen zo'n 850 mensen, ik kan je verzekeren als ik hier een huis zou kunnen kopen, ik verhuis mijn boeltje direct ;-)


Hier een link voor de nieuwsgierigen: :-)

Je vindt hier wat informatie over de geschiedenis. Want Finland is zowel onder de macht van Zweden geweest en hierna Rusland. Het kerkje dat in het midden van het eiland staat heeft een Russische bouwstijl.


(Voor ons mimi - mijn cybergrootmoeder, jaja - gewoon op klikken, je gaat vanzelf een webpagina krijgen op je computer ;-)




De officiele website van Soumenlinna of Sveaborg (in het Zweeds)





En hier heb de je website

Enkele foto's:































De kerk in Russische stijl




De bibliotheek van Helsinki is hier ook gelegen

Soumenlinna in de verte


Helsinki in de verte


Typisch Fins, die eilandjes met daarop de mökki (vakantiehuisjes of weekendhuisjes)







In geval van nood ;-)



Woonst van de presidente, Tarja Halonen...een vrouw, de max toch ;-)


Hierna had ik met Sven afgesproken, weer even aanpassen om van Fins over te schakelen naar Vlaamse Gebarentaal! Maar zo leuk om eventjes te kunnen bij gebaren!!! ;-)
S'avonds had ik een afspraak met de directrice van de dovenschool in Oulu. Oulu ligt zowat in het midden van Finland, zo'n 600km van Helsinki naar het noorden. Ergens in mei komen zo op een uitwisseling naar België!
Ziezo!
Morgen is de laatste dag en er staat wel wat op het programma, 's morgens gaan joggen (hopelijk wat goed weer) en dan ga ik proberen een echte traditionele Finse sauna te doen. Hier juist om de hoek heb je een sauna op hout :-)
In de namiddag en de avond ga ik nog 3 vriendinnen ontmoeten voor ik terug naar België vertrek!
Tot donderdag!!!!!